" Jean Duranel peint avec beaucoup d'humour. Sa peinture colorée s'exprime dans un style parfaitement maîtrisé d'une vision personnelle. A l'aise sur les grands comme sur les petits formats, Duranel séduit du premier coup d'oeil : cette discipline dans les formes, cette gaité des couleurs, cette pureté des lignes semblent offrir au premier abord un univers rempli d'espoir et de joie de vivre, où les protagonistes évoluent avec insouciance.
Cette sagesse extérieure n'est qu'illusion. Au fur et à mesure que le regard pénètre dans la toile, on se retrouve dans un monde mouvementé, qui donne naissance à des personnages non moins perturbés, figés dans l'instant. Fantasmes, obsessions, sont ici, découpés, ciselés, décortiqués, pour être enfin mis à nu sans malaise et surtout sans agressivité..." G.P.